Lagermodule, Lagerungscontainer